Here's an outline for the edit. This isn't final by any means, and is probably gonna change before this project reaches completion. The metro battle needs to be sorted out, so the details are brief here.
I've indicated Lester/ Donner based on who's cut of the film the scene will be based on and not who directed it, so no comments telling me that Lester didn't direct any of Hackmans scenes, or the scenes in Don's Diner.
Old red WB logo.
Lester: Krypton approach. Red sun replaced.
Donner: Trial of the villains.
Lester: Credits. Susannah York replaced with Brando. Some scenes changed to add in Brando. Scenes arranged chronologically. Last shot angry Superman flying towards the camera. Last credit: Directed by Richard Lester and Richard Donner.
Donner: Time reversal, XK-101 throw. (Fix XK-101 where needed).
Hybrid: Villains released. No crappy effects, no PZ split into 3. All footage from DC needs new backgrounds.
Donner: DP jump. Re-scored with Niagara jump cue.
Lester: Prison laundry.
Lester: Mission control.
Lester: Moon attack. Possibly remove Ursa kicking astronaut, so she just stares at him as he dies. Remove second bounce of cosmonaut Boris.
Lester: What's a curl?
Lester: Villains set off for Housten, followed by night shot to segue to prison yard.
Hybrid: Longer version of lights out (theatrical) but with no sound weird sound effects for the Lex/ Otis projection.
Donner: Lex escapes. Waving to Otis from the theatrical cut. Bickering between Lex and MT trimmed.
Lester: Lois and Clark check into the Honeymoon Haven, cut at “Have a happy...whatever”. Establishing shot of the falls from rescue scene used.
Hybrid: Lex approaches the fortress (Lester). Stood outside the fortress (Donner). Lex enters the fortress (Lester). Trees (Lester). Jor-El talks about the villans (Donner/ head recoloured). Zod breaks red crystal displayed on crystal viewer (Lester/ new effect). Lex leaves fortress (Lester).
Lester: Superman saves stupid kid. (silly crowd dialogue removed). Orange juice line cut.
Hybrid: Villains land. No Non heat vision. Lester audio.
Hybrid: Pink bear. Blank bullets dialogue over hotel establishing shot. Cut references to jumping in the river.
Lester: Villains meet the police. Zod takes gun at super speed. Remove “holy skunk sweat”. Trim Non being dumb at the end of the scene, as in deleted scene from Redux.
vimeo.com/27581503Lester: Lovers fly north.
Lester: East Housten. Non standing guard with comedy removed 9as in Redux). Cut at “These humans are beginning to bore me”.
Lester: Superman explains the origins of the fortress. Add home movies to beginning of the scene.
Lester: Superman gets dinner. Cut showing green crystal on the floor of the fortress.
Hybrid: News Beat reporter and battle with the army. Cut as in Redux.
Lester: Superman has dinner. Cut orange juice line.
Hybrid: Continuation of the villains fight with the army. Cut as in Redux. Helicopter explosion double take rectified.
Hybrid: Depowering. Lester Lois reaction shots. “I love her” and score during depowering from Lester version. Clark exits chamber & walk to bed by Lester.
Undecided: Villains destroy a monument as the president watches on TV.
Lester: Post shag snooze in the fortress.
Hybrid: Whitehouse attack. Lester approach. Donner inside. Bullet hits added to villains.
Lester: Villians talk to the president.
Hybrid: Dons Diner. Car drives through snow (Donner). Inside diner (Lester). “He knew” dialogue to replace “they knew”.
Donner: Lex arrives at the Whitehouse. Lester cue used as in Redux.
Hybrid: Clark travels to the fortress (Lester). Talks to Jor-El (Lester). Re-activates Jor-El (Donner). Repowered/ Flies from the fortress (New).
Hybrid: Perry wonders where Superman is (Donner).Villains arrive at the DP (Donner with Lester cue).
Hybrid: Superman arrives (Lester). Lois “Superman!” reaction shot from DC.
TBD: Metropolis battle with the villains. Redux based with some new elements added in. Campy humour removed.
Hybrid: Villains return to the Daily Planet (Donner). Ambient noise from Lester cut added in.
Lester: Villains fly to the fortress.
Hybrid: Villains enter the fortress and battle with Superman (Lester). Remove plastic \S/ and replace finger beams with heat vision (As in Redux). Improve editing from previous version.
Superman tricks Zod and launches him (Lester score/Donner shot of Non falling).
Donner: Arctic police deleted scene. Added music cue “March of the villains”. Removed “Smallville strongboy” and “Blast off”. Edited as in Redux.
Donner: Lois and Superman talk. Destruction of the fortress removed.
Donner: Balcony farewell.
Donner: Pizza scene. Edited as in Redux.
Donner: Bully deleted scene. Walking into closet removed.
Lester: Clark gets revenge on Rocky.
Lester: Superman flies to the whitehouse.
Lester: Superman flies around the Earth and smile to camera.
New: End Credits. In the style of STM/ Lester end credits.
Some of this may not be possible due to incompatible music cues/ continuity, but that will be discovered and worked around during editing.